About this book
Discover the hidden language of 19th-century Paris with "Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris," a fascinating linguistic archive that unveils the secret vocabulary of thieves, con artists, and underworld figures. Compiled from firsthand accounts by a former prison overseer and a retired convict inspector from the notorious Brest penal colony, this comprehensive reference work serves as an unprecedented window into the criminal underworld of 1840s France.
This non-fiction linguistic study documents the colorful slang and argot used by society's most cunning operators—from pickpockets to swindlers—revealing exactly how these criminals communicated, planned their schemes, and targeted unsuspecting citizens. Beyond mere vocabulary, the dictionary captures the authentic speech patterns and expressions of La pégre, Paris's criminal class, offering readers genuine insight into their tactics and deceptions.
Originally published in Paris in 1844, this remarkable work bridges linguistics and social history, providing invaluable context for understanding the era immortalized in Eugene Sue's popular serial novel "The Mysteries of Paris." The descriptions of disguises, theft techniques, and criminal methodology make this an essential resource for historians, language enthusiasts, and anyone curious about how marginalized communities created their own coded language to survive and thrive outside respectable society.
Perfect for scholars of French history, linguistic researchers, and lovers of Victorian-era crime narratives.